Conform reprezentantilor Ministerului Justitiei, Noul Cod Penal si Noul cod de Procedura penala au fost traduse si publicate online in limba engleza.
"In cadrul proiectului “Continuarea masurilor pentru realizarea de progrese privind atingerea obiectivelor de referinta stabilite prin Mecanismul de Cooperare si Verificare”, finantat de catre Guvernul Olandez, au fost traduse in limba engleza Noul cod penal si Noul cod de procedura penala, aceasta activitate fiind sustinuta financiar si de catre Ambasada Statelor Unite ale Americii la Bucuresti.", se precizeaza pe site-ul Ministerului Justitiei.
Conform anuntului, aceste lucrari se adreseaza in mod special partenerilor externi ai Ministerului Justitiei, cu precadere celor care sunt interesati de cunoasterea sistemului penal din Romania.
De asemenea, traducerea noilor coduri penale faciliteaza intelegerea unor institutii-cheie din domeniul dreptului penal.
Persoanele care doresc, pot consulta versiunile traduse pe site-ul www.just.ro, pe prima pagina, la sectiunea ”Noile Coduri” - ”Noile coduri penale in engleza”.
Noul cod penal in engleza si Noul cod de procedura penala in engleza pot fi consultate aici
Sfaturi de la Experti - Intrebari si Raspunsuri
Intrebare: Daca firma este infiintata in anul 2009, iar sporurile de weekend si de noapte sunt inregistrate ca procent in REVISAL si in declaratia 112 sunt reflectate in veniturile brute pentru care se datoreaza contributii, inclusiv premiile, este necesara eliberarea adeverintei cu veniturile totale care incepand cu noua lege a pensiilor intra in baza de calcul?
vezi AICI raspunsul specialistilor << Intrebare: Dorim sa ne acordati sprijin cu privire la modului de aplicare a a art. 248 alin. 1 lit c din Codul muncii si a obligativitatii transmiterii sau NU in REVISAL: 1. Reducerea salariului de baza ca sanctiune disciplinara presupune modificarea efectiva a salariului de incadrare de ex. am un salariu de incadrare de 4000 lei brut; angajatul este sanctionat disciplinar cu 10%; in consecinta salariul de incadrare devine 3600 de lei brut si toate sporurile se calculeaza la 3600 lei brut? sau doar...
vezi AICI raspunsul specialistilor << Intrebare: Suntem nevoiti sa modificam in minus salariul unui angajat. Acesta va fi incadrat pe aceeasi functie, cu mici modificare in cadrul fisei de post trece pe alta cursa care este cotata cu un salariu mai mic. Va rog sa ma ajutati cu ce documentatie trebuie intocmita pentru modificare? Mentionez ca angajatul a fost de acord cu aceasta modificare.
vezi AICI raspunsul specialistilor <<