(in transportul feroviar), inscris intocmit in armonie cu prevederile regulamentului de transport pentru traficul local si a Conventiilor internationale COTIF/CIM sau SMGS, in trafic international, la cererea beneficiarilor transportului sau din initiativa caii ferate, pentru constatarea producerii unei pierderi, substituiri, alterari, diluari, avarii sau violari a unei expeditii de marfa pe calea ferata.