Document scris prin care comandantul navei instiinteaza autoritatile companiei (comandantul portului) asupra evenimentelor deosebite cu care au fost confruntate nava si marfa aflata la bord, in timpul voiajului pe mare, ca si in timpul stationarii in port.