Operatie cu caracter tehnic prevazuta in contractul de comert international pentru a putea fi efectuata de catre cumparator, sau dupa caz, de catre beneficiarul unei lucrari sau a unui serviciu ori de catre reprezentantul abilitat al acestuia, concretizata in verificarea corespondentei sub aspect calitativ dintre marfa care se preda de catre vanzator (respectiv lucrarea executata sau serviciul prestat) si conditiile de calitate prin contract cu referire la acea prestatie.