I. PARTILE CONTRACTANTE
1.1. ................................................................., cu sediul social in ......................................................,
(firma) (tara, localitatea si adresa)
inregistrata la ....................................................................... sub numarul ............................................
(registrul comertului sau o alta entitate similara)
din .........................., avand contul nr. ........................ deschis la ..............................., existand si functionand potrivit legislatiei statului .........................................., reprezentata de ..................................., cu functia de ................................., cetatean ......................., posesorul pasaportului/actului de identitate seria ......... nr. ....................., eliberat de ................... la data de .............................., in calitate de reprezentat (comitent) si
sau
1.1. S.C. ................................. S.N.C./S.C.S./S.A./S.C.A./S.R.L. cu sediul social in ..........................,
(localitatea)
str. ................................................. nr. ......, bloc ......., scara ......, etaj ......, apartament ..........., judetul/sectorul ................................., avand codul unic de inregistrare nr. .................. atribut fiscal .................................. si numar de ordine in registrul comertului ........./.........../..........., contul nr. ............................ deschis la .................., telefon ................, fax .................... reprezentata prin ............................ cu functia de ................. in calitate de reprezentat (comitent) si
1.2. S.C. ................................ S.N.C./S.C.S./S.A./S.C.A./S.R.L. cu sediul social in ...........................,
(localitatea)
str. ............................................ nr. .........., bloc ......, scara ......, etaj ......, apartament .........., judetul/sectorul ....................................., avand codul unic de inregistrare nr. ......................., atribut fiscal ............................ si numar de ordine in registrul comertului ........./........./........, contul nr. ................................ deschis la ........................................., telefon ............................., fax ............, reprezentata prin .................................., cu functia de ......................., in calitate de reprezentant (prepus, agent)
sau
1.2. ............................................................................, cu domiciliul in ...............................................,
(numele si prenumele) (localitatea)
str. .......................... nr. ........., bloc …........., scara ........ etaj ........, apartament ...........,
judetul/sectorul ......................................... avand actul de identitate seria ................... numarul ...................., eliberat de ........................... la data de ..........................., codul numeric personal ..............................., in calitate reprezentant (prepus, agent)
au convenit sa incheie prezentul contract de agent/agentie/agenturare, cu respectarea urmatoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Obiectul prezentului contract il constituie imputernicirea reprezentantului (prepusului, agen- tului) de catre comitent, sa trateze afaceri comerciale si sa incheie contracte privind vanzarea marfurilor reprezentatului (comitentului) prevazute in anexa la prezentul contract, catre terti, activitate ce se desfasoara in contul acestuia din urma.
2.2. Reprezentantul (prepusul, agentul) este imputernicit sa reprezinte interesele comerciale ale reprezentatului (comitentului) exclusiv in limitele ................................................................................
.............................................................................................................................................................. .
(teritoriul in limitele caruia subzista monopolul incheierii afacerilor comerciale)
2.3. Contractele de vanzare-cumparare pentru produsele reprezentatului (comitentului) incheiate de reprezentant (prepus, agent) isi vor produce efectele numai in interiorul teritoriului sus- mentionat
III. DURATA CONTRACTULUI
3.1. Prezentul contract se incheie pe o durata de .............. luni/ani incepand cu data semnarii acestuia.
3.2. Partile contractante pot conveni prelungirea duratei prezentului contract cu cel putin
................... de la incheierea duratei lui.
(zile, luni)
IV. PRETUL CONTRACTULUI
4.1. Reprezentatul (comitentul) va plati reprezentantului (prepusului, agentului) un comision de ..................% din valoarea fiecarui contract incheiat de acesta din urma in numele si pe seama reprezentatului (comitentului).
4.2. Plata comisionului se va efectua in lei echivalentul in EURO/USD calculati la cursul de schimb al B.N.R. din ziua efectuarii platii.
sau
4.2. Plata comisionului se va efectua in EURO/USD.
4.3. Pentru contractele care nu produc efecte, deci sunt neexecutabile, pentru activitatea reprezen- tantului (prepusului, agentului) comisionul se reduce la ...........% din valoarea lor, produsele aferente urmand a se vinde numai cumparatorilor care isi desfasoara activitatea pe teritoriul respectiv.
4.4. Reprezentatul (comitentul) va achita comisionul datorat reprezentantului (prepusului, agen- tului) astfel: .......................................................................................................................................... .
(modalitatea de plata, datele efectuarii platii, locul efectuarii platii)
V. OBLIGATIILE PARTILOR CONTRACTANTE
5.1. Reprezentatul (comitentul) se obliga:
a) sa intocmeasca listele de preturi pentru marfurile ce urmeaza a fi vandute de reprezentant (prepus, agent) si sa le transmita la timp acestuia;
b) sa puna la dispozitia agentului, in mod gratuit, documentele tehnice prezentarii marfurilor respective (cataloage, pliante, mostre, colectii);
c) sa aduca la cunostinta agentului conditiile comercializarii (pret, termen de livrare, modalitati de plata, transport etc.);
d) sa acorde asistenta tehnica in perioada negocierilor, prin delegarea de specialisti imputerniciti;
e) sa avizeze proiectul de contract de vanzare-cumparare pe care reprezentantul (prepusul, agentul) l-a negociat si urmeaza sa-l incheie in numele sau;
f) sa comunice, in scris, agentului orice diminuare a stocului de produse de care dispune, in maximum ........................ zile de la data scaderii volumului acestora;
g) sa execute obligatiile prevazute in contractele incheiate de reprezentant (prepus, agent) in numele si pe seama sa, daca acestea au fost aprobate in prealabil, daca ele sunt profitabile la nivelul unei marje minime de profit de ........% si daca sunt in acord cu instructiunile pe care le-a transmis reprezentantului (prepusului, agentului);
h) sa achite comisionul cuvenit agentului in conditiile prevazute in cuprinsul prezentului contract;
i) sa garanteze marfurile livrate si sa asigure, pe cheltuiala sa, service-ul acestora in cadrul termenelor de garantie;
j) sa anunte reprezentantul (prepusul, agentul) cu privire la evenimentele de forta majora sau fortuite intervenite in perioada executarii contractului si sa notifice incetarea lor, in termenele prevazute de prezentul contract;
k) sa participe, alaturi de reprezentant (prepus, agent), la solutionarea litigiilor provenind din reclamatii ale tertilor cu care au fost incheiate contracte de vanzare- cumparare.
5.2. Obligatiile reprezentantului (prepusului, agentului) sunt urmatoarele:
a) sa trateze afaceri comerciale si sa incheie contracte de vanzare-cumparare inauntrul teritoriului prevazut de prezentul contract, pentru produsele din anexa, in numele si pe seama comitentului;
b) sa informeze tertii cu care incheie contracte de vanzare-cumparare despre calitatea sa de reprezentant (prepus, agent);
c) sa se informeze asupra solvabilitatii si credibilitatii tertilor, inainte de incheierea contractelor de vanzare-cumparare;
d) sa respecte conditiile comerciale si instructiunile de marketing ale reprezentatului (comitentului);
e) sa consulte permanent reprezentatul (comitentul), iar in cazul in care acest lucru nu este posibil, in timp util, sa ia decizia cea mai buna, astfel incat sa nu-l prejudicieze in nici un fel pe acesta;
f) sa trimita reprezentatului (comitentului), spre avizare, proiectele de contracte si sa-l informeze asupra cererilor de oferta si a comenzilor primite;
g) la cererea reprezentatului (comitentului) sa remita, intr-un interval de timp scurt, copii dupa comenzi, cereri de oferta, informatii si inscrisuri privind solvabilitatea, credibilitatea si bonitatea tertilor;
h) sa prezinte comitentului un raport lunar in care sa indice lista clientilor si cifra de afaceri realizata, spre a facilita calculul indemnizatiei cuvenite in caz de reziliere a contractului;
i) sa comunice reprezentatului (comitentului) cifra de afaceri nerealizata si con- secintele nerealizarii ei;
j) sa efectueze, periodic, studiul pietei, sa organizeze si sa participe la manifestatii comerciale pentru promovarea produselor reprezentatului (comitentului);
k) sa transmita reprezentatului (comitentului), in termen de .... zile de la incheierea fiecarui contract, o copie a acestuia, astfel incat comitentul sa beneficieze de un timp util spre a-l pune in executare, in conditii normale;
l) sa nu divulge tertilor know-how-ul, secretele de comert, inclusiv marketing-ul, furnizate de catre reprezentant (prepus, agent) atat pe durata contractului, cat si ulterior.
VI. CLAUZA DE NECONCURENTA
6.1. Reprezentantul (prepusul, agentul) se obliga sa nu incheie contracte de agentie comerciala cu alti reprezentati (comitenti) care isi desfasoara activitatea pe teritoriul sau.
6.2. Reprezentatul (comitentul) se obliga sa nu incheie contracte de agentie comerciala cu alti reprezentanti (prepusi, agenti) care isi desfasoara activitatea pe teritoriul reprezentantului.
6.3. Reprezentatul (comitentul) se obliga sa nu vanda produse ale sale, in teritoriul sus-mentionat, singur sau/si prin alti reprezentanti (prepusi, agenti).
6.4. Reprezentantul (prepusul, agentul) se obliga sa nu promoveze pentru vanzare in afara acelui teritoriu si sa nu vanda produse si/sau similare cu cele care fac obiectul prezentului contract.
VII. CESIUNEA CONTRACTULUI
7.1. Partile contractante nu vor putea cesiona drepturile si obligatiile prevazute in prezentul con- tract unei terte persoane fara acordul expres, dat in scris, de catre cedent.
7.2. Acordul prevazut la pct. 7.1 trebuie comunicat de cesionar in termen de ......... zile de la data cand cedentul i-a cerut acest acord, in caz contrar prezumandu-se ca cesionarul nu a con- simtit cesiunea contractului.
VIII. CLAUZA DE CONFIDENTIALITATE
8.1. Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea datelor, informatiilor si documentelor pe care le vor detine ca urmare a executarii clauzelor prezentului contract, potrivit prevederilor anga- jamentului anexa.
IX. FORTA MAJORA
9.1. Nici una dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen sau/si de exe- cutarea in mod necorespunzator – total sau partial – a oricarei obligatii care ii revine in baza prezentului contract, daca neexecutarea sau/si executarea obligatiei respective a fost cauzata de forta majora, asa cum este definita de lege.
9.2. Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti, in termen de ...................................., producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii
(zile, ore)
consecintelor lui.
9.3. Daca in termen de ...................... de la producere, evenimentul respectiv nu inceteaza, partile au
(zile, ore)
dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.
X. NOTIFICARILE INTRE PARTI
10.1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a prezentului contract.
10.2. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa prin scrisoare reco- mandata, cu confirmare de primire (A.R.) si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.
10.3. Daca notificarea se trimite prin telefax, ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa cea in care a fost expediata.
10.4. Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti, daca nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitatile prevazute la alineatele precedente.
XI. CLAUZA PENALA
11.1. In cazul in care reprezentatul (comitentul) nu achita reprezentantului (prepusului, agentului) comisionul conform conditiilor prevazute de prezentul contract, se obliga sa plateasca acestuia din urma o penalizare de .......% pe zi de intarziere, din suma datorata.
11.2. Pentru neindeplinirea obligatiilor asumate sau pentru indeplinirea necorespunzatoare a lor reprezentantul (prepusul, agentul) datoreaza daune-interese.
XII. SOLUTIONAREA LITIGIILOR
12.1. Orice litigiu decurgand din sau in legatura cu prezentul contract, inclusiv referitor la incheierea, executarea ori desfiintarea lui, daca nu se poate rezolva de parti/reprezentantii partilor, va fi solutionat pe calea arbitrajului de catre2) .................................................. ce va avea loc in .............................. din ......................., in conformitate cu regulile prevazut de legea tarii respective.
(localitatea) (tara)
12.2. Hotararea arbitrala este definitiva si obligatorie.
XIII. CLAUZE FINALE
13.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional incheiat intre partile con- tractante.
13.2. Prevederile prezentului contract se completeaza cu dispozitiile legale prevazute de art. 2072- 2095 Cod civil.
13.3. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte integranta din cuprinsul sau, reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui.
13.4. Prezentul contract s-a incheiat intr-un numar de .................. exemplare redactate in limbile ............................., toate exemplarele fiind originale si avand aceeasi valoare juridica, din care ................... ………………………………
REPREZENTAT REPREZENTANT (PREPUS, AGENT)
(COMITENT)