1. Instiintare prin care agentul de nava il avizeaza pe expeditor sau, dupa caz, pe destinatarul transportului de marfuri pe apa (maritim ori fluvial) despre sosirea navei in portul convenit prin contract, si ca aceasta (adica nava) este pregatita pentru a fi supusa operatiunilor de incarcare, respectiv de descarcare a marfurilor ce formeaza obiectul transportului.
2. Instiintare pe care armatorul sau comandantul navei trebuie sa o faca, potrivit charter-party-ului incheiat, incarcatorului sau descarcatorului, indicand data probabila la care nava urmeaza sa soseasca in portul de incarcare sau de descarcare.