Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
Anunt important pentru judecatori si procurori, pentru autoritatile de aplicare a legii, pentru interpretii si traducatorii cu pregatire juridica acreditati si un nivel ridicat de limba engleza, spaniola si / sau franeza.
In perioada octombrie 2014 - iunie 2015 se va organiza Course of Specialist in Multilingual Legal Terminology – English, French, Spanish, Arabic.
Modulele de instruire ofera diferite combinatii intre cele trei limbi. Doua module de formare in limba engleza, cu un vocabular de baza in limba araba sunt, de asemenea, oferite.
Cursul de specializare se desfasoara in Toledo, Spania si este organizat de Scoala de Translatori din Toledo.
"Seminarul isi propune sa ofere o instruire teoretica si practica specializata asupra terminologiei juridice a UE (probleme de justitie si afaceri interne), dar si asupra sistemelor juridice ale Regatului Unit, Frantei si Spaniei.
Un modul referitor la traditia legala islamica si terminologia acesteia si un modul de drept comparat intre sistemele juridice ale Uniunii Europene si ale tarilor din Orientul Mijlociu vor fi, de asemenea, oferite.", se precizeaza pe site-ul Institutului National al Magistraturii.
Mare atentie! Termenul de inscriere este data de 22 septembrie 2014.
Intrebare: Printr-o decizie interna, conducatorul unitatii a suspendat unilateral o serie de clauze din contractul colectiv de munca la nivel de unitate pe motiv ca acestea nu sunt economicoase. Este vorba de clauzele care prevad ca liderii de sindicat care sunt scosi din productie, acestia avand avantaje foarte mari si produc prejudicii societatii. Este posibila o anulare in instanta a deciziei respective? vezi AICI raspunsul specialistilor <<
Intrebare: Va rugam sa ne ajutati cu un raspuns la urmatoarea situatie: Suntem un SRL cu activitati in domeniul constructiilor si urmeaza sa executam un proiect in Germania. Ce trebuie sa facem daca dorim sa angajam o persoana cu dubla cetatenie romana/germana, cu domiciliul si in Germania si in Romania, pentru a participa la proiect pe postul de translator. Cum platim salariatul daca acesta doreste plata contributiilor in Germania, avand in vedere faptul ca are o vechime in munca de peste 20 de ani in... vezi AICI raspunsul specialistilor <<
Intrebare: Daca am 2 concedii medicale care se suprapun, primul in intervalul 01-07.10.2024 iar cel de-al doilea 05-12.10.2024, pe primul il iau in calcul pe tot intervalul 01-07.10, iar pe al doilea il iau in calcul pentru intervalul 08-12.10? Sau cum anume procedez in cazul a doua concedii medicale care se suprapun? Apoi la rubrica " Observatii" celui de-al doilea, scriu ca Medicalul se suprapune cu primul medical seria, nr? Cum le declara in D 112? vezi AICI raspunsul specialistilor <<
Votati articolul "": Rating: Nota: 5 din 5 din 1 voturi