Conform reprezentantilor Ministerului Justitiei, Noul Cod Penal si Noul cod de Procedura penala au fost traduse si publicate online in limba engleza.
"In cadrul proiectului “Continuarea masurilor pentru realizarea de progrese privind atingerea obiectivelor de referinta stabilite prin Mecanismul de Cooperare si Verificare”, finantat de catre Guvernul Olandez, au fost traduse in limba engleza Noul cod penal si Noul cod de procedura penala, aceasta activitate fiind sustinuta financiar si de catre Ambasada Statelor Unite ale Americii la Bucuresti.", se precizeaza pe site-ul Ministerului Justitiei.
Conform anuntului, aceste lucrari se adreseaza in mod special partenerilor externi ai Ministerului Justitiei, cu precadere celor care sunt interesati de cunoasterea sistemului penal din Romania.
De asemenea, traducerea noilor coduri penale faciliteaza intelegerea unor institutii-cheie din domeniul dreptului penal.
Persoanele care doresc, pot consulta versiunile traduse pe site-ul www.just.ro, pe prima pagina, la sectiunea ”Noile Coduri” - ”Noile coduri penale in engleza”.
Noul cod penal in engleza si Noul cod de procedura penala in engleza pot fi consultate aici
Sfaturi de la Experti - Intrebari si Raspunsuri
Intrebare: Va rog sa ma ajutati: Ce cod CORin afara de 541408-Dispecer pot utiliza pentru sef dispecerat, un angajat care coordoneaza departamentul dispecerat din cadrul societatii noastre.
vezi AICI raspunsul specialistilor << Intrebare: In ultima sedinta de management s-a hotarat stabilirea unei proceduri ce tine de controlul bagajelor/masinilor angajatilor la iesirea din unitate, pe care sa o integram ca parte din regulamentul intern al societatii. Intrebarea mea este: exista o baza legala care da dreptul angajatorului de a intocmi aceasta procedura, cum ar putea fi ea intocmita fara a fi considerata ca un abuz.
vezi AICI raspunsul specialistilor <<