Program de formare in domeniul lingvistic 2012

Scurta descriere a Programului

Reteaua Europeana de Formare Judiciara (EJTN) anunta lansarea urmatoarei serii de seminare in cadrul Proiectului „Formare profesionala in domeniul lingvistic: elemente de vocabular in domeniul cooperarii judiciare in materie penala”, proiect derulat in cadrul programului de parteneriat cu Comisia Europeana.
Scopul acestor seminare il constituie imbunatatirea competentelor lingvistice ale participantilor, in vederea facilitarii comunicarii directe intre autoritatile judiciare, obiectiv reiterat in majoritatea instrumentelor legale adoptate in domeniul cooperarii judiciare in materie penala la nivelul Uniunii Europene.

In cadrul programului, in 2012 sunt planificate 3 seminare (cu posibilitatea organizarii unui seminar suplimentar, ale carui coordonate vor fi insa anuntate ulterior), cu  urmatoarea structura a grupelor:
- 5-9 martie 2012, Cracovia (Polonia): 3 grupe de limba engleza si o grupa de limba franceza;
- 7-11 mai 2012, Bucuresti: 3 grupe de limba engleza si o grupa de limba franceza;
- 2-6 iulie 2012, Barcelona (Spania): 3 grupe de limba engleza si o grupa de limba franceza.

Pentru cele 3 seminare planificate in 2012, Romaniei i-au fost alocate locuri atat pentru grupele de limba engleza, cat si pentru cele de limba franceza, la toate cele 3 seminarii, dupa cum urmeaza:

- 5-9 martie 2012, Cracovia (Polonia): 1 loc pentru grupele de limba engleza si 1 loc pentru grupa de limba franceza;
- 7-11 mai 2012, Bucuresti: 18 participanti pentru grupele de limba engleza si 6 participanti pentru grupa de limba franceza;
- 2-6 iulie 2012, Barcelona (Spania): 1 loc pentru grupele de limba engleza si 1 loc pentru grupa de limba franceza.

        
Conditii de participare

Seminarele se adreseaza judecatorilor si procurorilor din statele membre ale EJTN, in special dintre cei cu atributii in domeniul cooperarii judiciare in materie penala, cu un nivel de cunoastere al limbii engleze sau franceze (in functie de grupa pentru care se formuleaza optiunea) cel putin B2, conform Cadrului european comun de referinta pentru limbile straine.

Nu se percep taxe de participare.

Avand in vedere faptul ca numarul de locuri alocat fiecarui stat membru EJTN este limitat, o selectie preliminara va fi derulata de catre institutia de formare din fiecare stat (in cazul Romaniei, de catre Institutul National al Magistraturii).

Organizarea si avansarea sumelor aferente transportului international in vederea participarii la seminarii sunt in sarcina magistratilor selectati. Cheltuielile de transport international vor putea fi recuperate, in limita a 400 de euro, in sistem de decont, pe baza documentelor justificative in original, ce urmeaza a fi inaintate EJTN in maxim 3 saptamani de la finalizarea seminarului, conform urmatoarelor reguli:
- pentru transportul cu avionul: costul biletelor de avion la clasa economic;
- pentru transportul pe calea ferata: costul biletului de clasa I pe ruta cea mai scurta;
- pentru transportul cu autoturismul: echivalentul a 0,22 EUR/km, pentru o calatorie dus-intors, in limita a maxim 1.200 km, calculati luand in considerare ruta cea mai scurta, formula de calcul utilizata fiind: km parcursi x 2  (dus-intors) x 0,22 €/km.

Cheltuielile aferente cazarii si meselor pe perioada seminarului vor fi avansate de participanti, acestea urmand a fi recuperate, in sistem decont, dupa finalizarea seminarului, sub forma si in limita unei diurne, calculata in functie de cuantumul aplicabil pentru statul-gazda (in medie 162,75 euro).

Documente necesare pentru inscriere

Magistratii interesati sa participe la seminarele planificate pentru anul 2012 sunt rugati sa transmita, pana miercuri, 14 decembrie 2011, urmatoarele documente exclusiv in format electronic:
a) scrisoare de intentie in limba romana, din care sa rezulte: seminarul si grupa pentru care se formuleaza optiunea (franceza sau engleza);
b) CV in limba romana care sa contina date de identificare complete (obligatoriu adresa profesionala, adresa de e-mail si numar de telefon);
c) Certificat de competenta lingvistica (in masura in care poseda un astfel de certificat).

Documentele se vor transmite pe adresa nadia.taran@inm-lex.ro, persoana de contact pentru acest program fiind d-na Nadia-Simona Ţaran, expert in cadrul Departamentului de formare profesionala continua, tel. 021 407 62 64 sau 0744.379.847.

Criterii de selectie

In vederea asigurarii transparentei si obiectivitatii in procedura de selectie, criteriile care vor fi avute in vedere vizeaza:
a) competenta lingvistica, INM rezervandu-si dreptul de a verifica nivelul cunostintelor prin intermediul unui interviu telefonic;
b) relevanta participarii la seminar din punctul de vedere al activitatii si specializarii magistratului;
c) posibilitatea de diseminare a cunostintelor dobandite;
d) se va acorda prioritate magistratilor care nu au mai participat, in ultimii trei ani la burse, stagii sau alte seminare in strainatate, prin intermediul INM sau EJTN.

Pentru detalii privind Programul, va rugam sa consultati documentele atasate prezentului anunt:
- Conditiile generale de participare;
- Proiectul de agenda pentru grupele de limba engleza;
- Proiectul de agenda pentru grupele de limba franceza.