O decizie recenta data in speta 1205/2019 a Curtii de Apel Craiova (CAC) ne lamureste cu privire la o speta importanta privind Codul penal. Cand se afla inculpatul in stare de recidiva, avand in vedere dispozitiile privind pluralitatea intermediara de infractiuni?
Prin sentinta penala nr. 87 din data de 12.03.2019 pronuntata de Judecatoria Segarcea in dosarul nr. 881/304/2018, in baza art. 271 din Legea 86/2006 cu aplicarea art. 396 alin. 10 din Codul de procedura penala, a fost condamnat inculpatul L. R. G., la pedeapsa inchisorii de 2 ani.
In baza art. 67 alin. 1 si 2 din Codul penal, raportat la art. 66 din Codul penal, s-a aplicat inculpatului pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a), b) si h) C.pen, respectiv:
In baza art. 65 C.pen., s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a), b) si h), C.pen., care se va executa din momentul ramanerii definitive a hotararii de condamnare si pana cand pedeapsa principala privativa de libertate a fost executata sau considerata ca executata.
In baza art. 342 alin. 2 C.pen. cu aplicarea art. 396 alin. 10 C.p.p., a fost condamnat acelasi inculpat la pedeapsa inchisorii de 6 luni.
In baza art. 396 alin. 5 C.p.p. rap. la art. 16 alin. 1 lit. c C.p.p., s-a dispus achitarea inculpatului L. R. G., sub aspectul savarsirii infractiunii prev. de art. 343 alin. 2 C.pen.
In baza art. 38 C.pen. rap. la art. 39 alin. 1 lit. b C.pen. s-au contopit pedepsele mentionate anterior, urmand ca inculpatul sa execute pedeapsa cea mai grea de 2 ani inchisoare, la care s-a adaugat un spor de o treime din pedeapsa de 6 luni inchisoare, respectiv 2 luni inchisoare, inculpatul urmand sa execute in final pedeapsa de 2 ani si 2 luni inchisoare.
In baza art. 104 alin. 2 C.pen. s-a revocat liberarea conditionata din executarea pedepsei de 4 ani inchisoare aplicata prin sentinta penala nr. 199/28.11.2011 pronuntata de Judecatoria Segarcea in dosarul nr. 1382/304/2011 astfel cum a fost modificata prin Decizia penala a Curtii de Apel Craiova nr. 1265 din 30.05.2012, definitiva la 30.05.2012 si s-a dispus executarea restului de pedeapsa de 766 de zile inchisoare.
In baza art. 104 alin. 2 teza II C.pen. rap. la art. 44 C.pen., s-a adaugat pedeapsa de 2 ani si 2 luni inchisoare aplicata in prezenta cauza la restul de 766 de zile inchisoare ramas neexecutat, inculpatul urmand sa execute pedeapsa de 2 ani 2 luni si 766 zile inchisoare, in regim de detentie.
Cartea verde a contabilitatii
Teste distractive pentru clasa pregatitoare
Compuneri perfecte pentru clasele III-IV
Pachet Teste REZOLVATE pentru reusita la examenul de titularizare in invatamantul primar - INVATATORI 2 culegeri
In temeiul art. 45 alin. 1 C.pen., s-a aplicat alaturi de pedeapsa principala pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a),b) si h) C.pen, respectiv:
In baza art. 45 alin. 1 si 5 rap. la art. 65 C.pen. s-a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevazute de art. 66 alin. 1 lit. a), b) si h), C.pen., care se va executa din momentul ramanerii definitive a hotararii de condamnare si pana cand pedeapsa principala privativa de libertate a fost executata sau considerata ca executata.
In baza art. 3 si 7 din Legea nr. 76/2008 s-a dispus prelevarea de probe biologice de la inculpat in vederea introducerii profilelor genetice in Sistemului National de Date Genetice Judiciare.
S-a anulat mandatul de executare nr. 532/2012 emis de Judecatoria Segarcea si s-a dispus emiterea unui nou mandat de executare.
S-au mentinut celelalte dispozitii ale sentintei penale nr. 199/28.11.2011 pronuntata de Judecatoria Segarcea in dosarul nr. 1382/304/2011 astfel cum a fost modificata prin Decizia penala a Curtii de Apel Craiova nr. 1265 din 30.05.2012, definitiva la 30.05.2012, care nu sunt contrare prezentei.
In temeiul art. 112 alin. 1 lit. f C.pen., s-a confiscat de la inculpatul a pistolul marca Blow, model Class, seria 7-024451, cal 9 mm precum, 12 cartuse un tub cartus depuse la camera de corpuri delicte a IPJ Dolj conform dovezii seria H nr. 0136439 din 18.07.2016.
A fost obligat inculpatul la 300 lei cheltuieli judiciare catre stat.
Pentru a pronunta aceasta sentinta, prima instanta a retinut ca prin rechizitoriul nr. 411/P/2016 al Parchetului de pe langa Judecatoria Segarcea a fost trimis in judecata, in stare de libertate, inculpatul L. R. G. pentru savarsirea infractiunilor de "contrabanda calificata", prev. de art. 271 din Legea 86/2006, privind Codul Vamal al Romaniei, "nerespectarea regimului armelor si munitiilor", prev. de art.342 alin. 2 din C.P. si "uz de arma neletala fara drept", prevazuta de art. 343 alin. 2 CP, toate cu aplic. art. 38 alin. 1 Cod Penal si art.44 C.p. In actul de sesizare s-a retinut in esenta ca, in baza unor date si informatii detinute la nivelul I.P.J. DOLJ –S.A.E.S.P. cu privire la faptul ca inculpatul, detine fara drept la locuinta sa de resedinta din com.B.,jud. Dolj, o arma neletala, pe care l-a procurat, din Bulgaria de la un magazin de arme si l-a introdus in Romania, fara drept, prin punctul de frontiera Calafat in data de 16.11.2015, organele de cercetare penala s-au sesizat din oficiu cu privire la savarsirea infractiunilor de "nerespectarea regimului armelor si munitiilor", prev. de art.342 alin. 2 din C.P. si "contrabanda calificata", prev. de art. 271 din Legea 86/2006, privind Codul Vamal al Romaniei, solicitand Parchetului de pe langa Judecatoria Segarcea obtinerea unui mandat de efectuare a perchezitiei domiciliare.
Conform procesului verbal din data de 22.04.2016 de verificare in RNAI s-a stabilit ca inculpatul nu figureaza in evidentele informatizate ca detinator legal de arme si munitii.
Cu ocazia efectuarii perchezitiei domiciliare, incuviintate de judecatorul de drepturi si libertati din cadrul Judecatoriei Segarcea, efectuata la data de 27.04.2016, la locuinta inculpatului din com. Barca, str. Targului, nr. 21, jud. Dolj a fost identificat pistolul neletat marca Blow, model Class, seria 7-024451, cal 9 mm PA, precum si un numar de 13 cartuse cu proiectil metalic, adecvate armei susmentionate.
Potrivit Raportului de constatare criminalistica nr. 111476 din 01.05.2016, arma in cauza face parte din categoria armelor neletale, este in stare de functionare si nu prezinta modificari. Munitia ridicata de la locuinta inculpatului este adecvata armei si prezinta modificari artizanale, ce constau in aplicarea prin presare, la partea din fata a cate unui proiectil sferic metalic. Din Raportul de constatare criminalistica nr. 2057336 din 10.06.2016 al Institutului National de Criminalistica a rezultat ca in urmele si microurmele ridicate din canalul tevii armei in cauza, s-au pus in evidenta reziduuri de tragere- urme secundare ale impuscaturii. Conform traducerii din bulgara a facturii nr. 530 din 16.11.2015 emisa de furnizorul "Eood" din orasul Vidin, Bulgaria, rezulta ca inculpatul a cumparat in aceeasi data "Pistolul cu gaze calibrul 9mm 024451" platind in numerar suma de 70 de leva. S-a mai retinut ca inculpatul a recunoscut ca a cumparat o arma din Bulgaria, insa a mentionat ca de la data de 16.11.2015 si pana la data de 27.04.2016 nu a scos arma din seif si nu a folosit-o.
S-a aratat ca apararea inculpatului conform careia de la data cumpararii armei, 16.11.2015 si pana la data de 27.04.2016 cand i-a fost ridicata de organele de politie nu a folosit aceasta arma si nu a executat focuri este nesincera fiind contrazisa de probatoriul administrat in cauza.
Conform facturii nr. 530 din 16.11.2015 emisa de societatea din Bulgaria, a rezultat ca arma era noua la momentul cumpararii din acest magazin iar din acest loc a cumparat numai pistolul nu si cartusele gasite la efectuarea perchezitiei domiciliare.
Potrivit concluziilor Raportului de constatare criminalistica nr. 2057336 din 10.06.2016 al Institutului National de Criminalistica dupa analizarea urmelor si microurmelor ridicate din canalul tevii armei in cauza, s-au pus in evidenta reziduuri de tragere- urme secundare ale impuscaturii, ceea ce denota ca aceasta arma a fost folosita.
Din declaratia inculpatului a rezultat ca nu i-a inmanat niciodata altei persoane aceasta arma, neexistand altcineva in afara inculpatului care sa o fi putut folosi.
S-a mai aratat ca, daca apararea inculpatului ar fi sincera nu se poate explica de ce cartusele identificate si ridicate cu ocazia efectuarii perchezitiei domiciliare au fost modificate artizanal, fiind cumparate ca si cartuse cu gaze iritant lacrimogene iar ulterior intervenindu-se artizanal asupra acestora prin aplicarea prin presare, la partea din fata a cate unui proiectil sferic metalic, inculpatul neavand nicio explicatie cu privire la aceste aspecte constatate.
Prima instanta a retinut urmatoarele:
Impotriva acestei sentinte au declarat apel Parchetul de pe langa Judecatoria Segarcea si inculpatul.
In motivarea apelului parchetul a aratat ca in mod gresit prima instanta a dispus achitarea inculpatului pentru savarsirea infractiunii prev. de art. 343 alin.2 C.P., in conditiile in care din raportul de constatare criminalistica efectuat a rezultat ca pe canalul tevii armei existau urme de tragere, astfel fiind exclus orice dubiu cu privire la utilizarea pistolului. Totodata, inculpatul a declarat ca nu a inmanat arma altei persoane, iar din factura rezulta ca pistolul era nou. A mai aratat ca in mod gresit s-a facut aplicarea dispozitiilor art.396 alin.10 C.p.p., in conditiile in care inculpatul nu a recunoscut in totalitate starea de fapt retinuta in actul de sesizare, recunoscand doar infractiunile de contrabanda calificat, respectiv nerespectarea regimului armelor si munitiilor. A mai precizat ca prima instanta ar fi trebuit sa aplice regulile de la pluralitatea intermediara si nu cele de la recidiva postcondamnatorie. In motivarea apelului inculpatul a solicitat, intr-o prima teza, trimiterea cauzei spre rejudecare, deoarece prima instanta nu a analizat incidenta dispozitiilor art.5 Cod penal, in ceea ce priveste revocarea beneficiului liberarii conditionate pentru o pedeapsa aplicata sub imperiul vechiului Cod penal. In acest sens, a precizat ca nu era obligatorie revocarea liberarii conditionate. A invocat decizia nr.250/2019 a Curtii Constitutionale.
In a doua teza, a aratat ca prima instanta a folosit aceleasi criterii de individualizare pentru fiecare dintre doua infractiuni pentru care a pronuntat solutii de condamnare, iar cu toate acesta, pentru o infractiune s-a orientat catre minimul prevazut de lege, iar pentru cealalta s-a orientat la o pedeapsa spre mediu, fara a motiva aceste aspecte. Pe de alta parte, a invocat gresita revocare a beneficiului liberarii conditionate, in conditiile in care infractiunea pentru care a fost condamnat anterior a fost o infractiune savarsita din culpa, iar revocarea liberarii conditionate nu era obligatorie. A mai solicitat suspendarea executarii pedepsei sub supraveghere, fiind indeplinite conditiile prevazute de art.91 Cod penal. Prin decizia penala nr.1205 din 17 septembrie 2019 pronuntata de Curtea de Apel Craiova in dosarul nr.881/304/2018, au fost admise ambele apeluri dispunandu-se urmatoarele:
In motivarea deciziei s-au aratat umatoarele:
Inainte de a fi o problema de drept, regula in dubio pro reo, este o problema de fapt. Infaptuirea justitiei penale cere ca judecatorii sa nu-si intemeieze hotararile pe care le pronunta pe probabilitate, ci pe certitudinea dobandita pe baza de probe decisive, complete, sigure, in masura sa reflecte realitatea obiectiva (fapta supusa judecatii).
Numai asa se formeaza convingerea, izvorata din dovezile administrate in cauza, ca realitatea obiectiva (fapta supusa judecatii) este, fara echivoc, cea pe care o infatiseaza realitatea reconstituita ideologic cu ajutorul probelor. In speta, acuzatia pentru infractiunea prev. de art.343 alin.2 Cod penal s-a bazat pe factura emisa de vanzator, declaratia inculpatului potrivit careia nu a inmanat arma niciunei persoane, raportul de constatare criminalistica nr.2057336 din 10.06.2016, raportul de constatare criminalistica nr.111.476 din 01.05.2016.
Analizand intreg materialul probator administrat in toate fazele procesuale, Curtea constata ca nu exista probe decisive complete, sigure ca inculpatul ar fi folosit arma cumparata din Bulgaria.
Astfel, din traducerea facturii emisa de vanzator (fila 43 dosar u.p.) nu rezulta ca arma cumparata ar fi fost noua.
Pe de alta parte, in concluziile raportului de constatare stiintifica nr.111.476 din 01.05.2016 desi s-a constatat prezenta in canalul tevii a unor urme reziduale de culoare inchisa, s-a precizat ca „nu detinem criterii stiintifice de stabilire a vechimii urmelor prelevate …”
Totodata, prin raportul de constatare criminalistica nr.2057336 din 10.06.2016 s-a concluzionat ca pe canalul tevii armei s-au pus in evidenta reziduuri de tragere – urme secundare ale impuscaturii, insa nu s-a stabilit vechimea acestor reziduuri.
In acest context, Curtea constata ca in mod corect prima instanta a apreciat ca exista un dubiu puternic in ceea ce priveste uzul armei de catre inculpat, motiv pentru care l-a achitat pentru infractiunea prev.de art.343 alin.2 Cod penal.
Curtea apreciaza ca este nefondata si critica formulata de parchet privind aplicarea gresita a dispozitiilor art.396 alin.10 Cod pr.penala.
Astfel, prima instanta a retinut aceeasi stare de fapt ca cea recunoscuta de catre inculpat, in conditiile in care l-a achitat pentru savarsirea infractiunii prevazuta de art.343 alin.2 Cod penal.
Totodata, este nefondata critica formulata de inculpat referitoare la modalitatea de individualizare a pedepsei si a modalitatii de executare, avand in vedere criteriile prevazute de art.74 alin.1 Cod penal, respectiv imprejurarile si modul de comitere a infractiunilor – inculpatul a cumparat fara drept o arma si a introdus-o in tara, starea de pericol mediu pentru valoarea ocrotita de lege, persoana inculpatului, care nu este la primul conflict cu legea penala, ceea ce dovedeste ca pedeapsa aplicata anterior nu si-a atins scopul, inculpatul continuand sa aiba o atitudine de dispret fata de valorile sociale ocrotite de lege.
In ceea ce priveste modalitatea de executare, aceasta poate fi numai in detentie, avand in vedere faptul ca inculpatul, dupa ce a fost liberat conditionat din executarea pedepsei de 4 ani aplicata prin s.p.nr.199/28.11.2011 pronuntata de Judecatoria Segarcea, astfel cum a fost modificata prin decizia penala a Curtii de Apel Craiova nr.1265 din 30.05.2012, a savarsit infractiunile ce formeaza obiectul prezentei cauze. Potrivit dispozitiilor art.104 alin.2 Cod penal „daca dupa acordarea liberarii, cel condamnat a savarsit o noua infractiune, care a fost descoperita in termenul de supraveghere si pentru care s-a pronuntat o condamnare la pedeapsa inchisorii, chiar dupa expirarea acestui termen, instanta revoca liberarea si dispune executarea restului de pedeapsa. Pedeapsa pentru noua infractiune se stabileste si se executa, dupa caz, potrivit dispozitiilor de la recidiva sau pluralitate intermediara.”
In schimb, Curtea constata ca in mod gresit prima instanta a stabilit pedeapsa rezultanta pe care trebuie sa o execute inculpatul, raportandu-se la dispozitiile art.43 alin.2 Cod penal.
Astfel, se observa ca inculpatul nu se afla in stare de recidiva postcondamnatorie, in conditiile in care infractiunea pentru care a fost condamnat anterior a fost savarsita din culpa, context in care, in speta, sunt incidente dispozitiile art.44, privind pluralitatea intermediara de infractiuni.
In acest sens, art.44 alin.2 Cod penal, prevede ca "in caz de pluralitate intermediara, pedeapsa pentru noua infractiune si pedeapsa anterioara se contopesc, potrivit dispozitiilor de la concursul de infractiuni”.
Prin urmare, pedeapsa rezultanta se va stabili potrivit dispozitiilor art.44 alin.2 Cod penal rap.la art.39 alin.1 lit.b Cod penal.
Astfel, in baza art. 104 alin.2 C.P. se va revoca liberarea conditionata din executarea pedepsei de 4 ani inchisoare aplicata prin sentinta penala nr. 199/28.11.2011 pronuntata de Judecatoria Segarcea in dosarul nr.1382/304/2011 astfel cum a fost modificata prin Decizia penala a Curtii de Apel Craiova nr.1265 din 30.05.2012 si se va dispune executarea restului de pedeapsa de 640 zile inchisoare.
In baza art. 44 alin.2 C.P. rap. la art.39 alin.1 lit.b C.P. se vor contopi pedepsele aplicate in prezenta cauza cu pedeapsa de 4 ani inchisoare aplicata prin sentinta penala nr. 199/28.11.2011 pronuntata de Judecatoria Segarcea in dosarul nr.1382/304/2011 astfel cum a fost modificata prin Decizia penala a Curtii de Apel Craiova nr.1265 din 30.05.2012, in pedeapsa cea mai grea de 4 ani inchisoare la care se va adauga un spor de 10 luni inchisoare reprezentand o treime din totalul celorlalte pedepse, pedeapsa rezultanta urmand a fi executata in regim de detentie.
Se va deduce perioada executata de la 31.05.2012 la 25.04.2014 si se va constata ca i se considera ca executate suplimentar un numar de 126 zile in baza art.55 ind.1 din Legea nr.169/2017.
Retinem, asadar, ca inculpatul nu se afla in stare de recidiva postcondamnatorie, in conditiile in care infractiunea pentru care a fost condamnat anterior a fost savarsita din culpa, context in care, in speta, sunt incidente dispozitiile art.44, privind pluralitatea intermediara de infractiuni.
Florin Amariei scrie pentru E-Juridic.ro din anul 2018, explicand noutatile legislative si prezentand cele mai relevente stiri din domeniu. Si-a inceput activitatea la 9AM.ro, a continuat la legestart.ro si a acoperit dintotdeauna cele mai relevante subiecte din domeniile politica, social si justitie. In prezent, scrie pentru dumneavoastra despre tot ceea ce inseamna domeniile legislativ, justitie si politico-social, cu accent pe explicarea detaliata a ce este important de retinut, cum ne afecteaza aceste informatii si de ce este bine sa aplicam legea in forma ei la zi.
Sfaturi de la Experti - Intrebari si Raspunsuri