Consiliul Superior al Magistraturii si Consiliul de Mediere, denumite in continuare parti,
Luand in considerare dispozitiile art. 1 alin. (1) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, potrivit cu care Consiliul Superior al Magistraturii este garantul independentei justitiei si ale art. 1 alin. (1) din Legea nr. 192/2006, privind medierea si organizarea profesiei de mediator, cu modificarile si completarile ulterioare, potrivit cu care medierea reprezinta o modalitate de solutionare a conflictelor pe cale amiabila, cu ajutorul unei terte persoane specializate in calitate de mediator, in conditii de neutralitate, impartialitate, confidentialitate si avand liberul consimtamant al parti lor.
In scopul cresterii increderii publice in sistemul judiciar si sporirea credibilitatii Consiliului Superior al Magistraturii, prin aplicarea unor metode si mijloace la nivel sistematic, precum si al eficientizarii activitatii instantelor de judecata si parchetelor,
Ca urmare a intalnirilor din datele de 08.04.2011 si 09.05.2011 dintre reprezentantii Consiliului Superior al Magistraturii si Consiliului de Mediere, acestia au convenit cele ce urmeaza:
Capitolul I Dispozitii generate
Art. 1 - (1) Consiliul Superior al Magistraturii asigura. potrivit legii sale de organizare si functionare, respectarea legii si a eriteriilor de competenta si etica profesionala in desfasurarea carierei profesionale a judecatorilor si procurorilor.
(2) In realizarea atributiilor sale, Consiliul de Mediere promoveaza activitatea de mediere si elaboreaza standarde de calitate, exigenta si formare.
(3) Prin prezentul protocol, partile convin sa coopereze in vederea:
a) cresterii increderii eetStenilor in actul de justitie, in independenta, impartialitatea si profesionalismul magistratilor;
b) informarea publica cu privire la rolul si statutul mediatorilor, precum si a avantajelor folosirii procedurii medierii;
c) punerea la dispozitia publicului a Tabloului mediatorilor, actualizat periodic si cel putin o data pe an, cu respectarea dispozitiilor art. 12 alin. (3) din Legea nr. 192/2006;
d) degrevarea organelor judiciare de cauzele ce pot fi solutionate pe calea medierii.
Art. 2 - (1) Dispozitiile prezentului Protocol se aplic exclusiv raporturilor de colaborare dintre parti, ca institutii cu caracter independent si, respectiv autonom, conform legii, utilizarea datelor si informatiilor schimbate sau transferate intre ele, in cadrul prezentului Protocol, fiind in responsabilitatea partii primitoare, partea furnizoare neoferind garantii privind utilizarea unor astfel de informatii pentru un anumit scop sau aplicatie.
(2) Niciuna dintre prevederile prezentului Protocol nu va impune celeilalte parti sa actioneze in afara legii.
Capitolul II Colaborarea dintre institutii
Art. 3 - Consiliul Superior al Magistraturii informeaza, ori de cate ori considera necesar, conducerea Consiliului de Mediere in legatura cu sesizarile primite de la magistrati ori justitiabili in ceea ce priveste activitatea de mediere.
Art. 4 - Consiliul de mediere aduce la cunostinta conducerii Consiliului Superior al Magistraturii aspectele legate de modalitatea in care organele judiciare informeaza justitiabilii asupra posibilitatii si avantajelor folosirii procedurii medierii si le indruma sa recurga la aceasta cale pentru solutionarea conflictelor dintre ele.
Art. 5 - Partile vor cauta solutii pentm imbunatatirea dispozitiilor legale care reglementeaza activitatea de mediere, in limita competentelor lor legale.
Art. 6 - In scopul atingerii obiectivelor cooperarii, Consiliul de Mediere isi asuma urmatoarele obligatii:
a) sa transmita Consiliului Superior al Magistraturii informatiile relevante legate de activitatea de mediere;
b) sa informeze Consiliul Superior al Magistraturii cu privire la punerea la dispozitia celor interesati la sediul sau, al instantelor judecatoresti, al autoritatilor administratiei publice locale, al Ministerului Justitiei si pe pagina proprie de Internet a listei institutiilor si celorlalte persoane juridice care desfasoara programe de formare a mediatorilor;
c) sa informeze Consiliul Superior al Magistraturii cu privire la actualizarea periodica si cel putin o data pe an, a Tabloului mediatorilor si punerea la dispozitie celor interesati la sediul sau, al instantelor judecatoresti, al autoritatilor administratiei publice locale, al Ministerului Justitiei si pe pagina proprie de Internet;
d) sa invite reprezentantii Consiliului Superior al Magistraturii la reuniuni organizate sau gazduite de Consiliul de Mediere in cadrul carora se dezbat probleme din domeniile de interes comun;
e) sa comunice sau sa transmita cu promptitudine datele sau informatiile solicitate de Consiliul Superior al Magistraturii, necesare atingerii obiectivelor colaborarii;
f) sa informeze Consiliul Superior al Magistraturii cu privire la problemele aparute in aplicarea unitara si eficienta a prevederilor Legii nr. 192/2006.
Art. 7 - In scopul atingerii obiectivelor cooperarii, Consiliul Superior al Magistraturii isi asuma urmatoarele obligatii:
a) sa analizeze propunerile Consiliului de Mediere legate de aplicarea unitara si eficienta a prevederilor Legii nr. 192/2006;
b) sa sprijine Consiliul de Mediere in indeplinirea obligatiilor sale legale, inclusiv in ceea ce priveste afisarea tabloului mediatorilor la sediul instantelor judecatoresti;
c) sa informeze Consiliul de Mediere cu privire la sesizarile primite de la magistrati si justitiabili legate de activitatea de mediere si de aplicarea unitara si eficienta a Legii nr. 192/2006;
d) sa invite reprezentantii Consiliului de Mediere la reuniunile organizate sau gazduite de Consiliul Superior al Magistraturii, in cadrul carora se dezbat probleme din domeniile de interes comun;
e) sa comunice sau sa transmita cu promptitudine datele sau informatiile solicitate de Consiliul de Mediere, necesare atingerii obiectivelor colaborarii dintre parti;
f) sa sprijine Consiliul de Mediere in obtinerea datelor statistice privitoare la numarul cauzelor in care instantele de judecata au recomandat procedura medierii, a acelora in care partile au optat pentru mediere, precum si a numarului cauzelor solutionate in acest mod, inclusiv prin completarea statisticii judiciare cu astfel de indicatori;
g) sa se preocupe de introducerea in tematica activitatilor de formare continua descentralizata a judecatorilor si procurorilor a unor seminarii sau alte programe legate de aplicarea Legii nr. 192/2006, a Legii nr. 202/2010 privind unele masuri pentru accelerarea solutionarii proceselor, precum si a dispozitiilor referitoare la procedura medierii incluse in noile coduri.
Art. 8 - (1) Prezentul protocol se incheie pe o durata de 5 ani.
(2) In cazul in care, inaintea expirarii perioadei pentru care a fost incheiat, nici una dintre parti nu notifica celeilalte intentia de incetare a valabilitatii protocolului, acesta se prelungeste automat pentru noi perioade de cate un an.
Art. 9 - Valabilitatea protocolului inceteaza:
a) la implinirea termenului, urmare notificarii uneia dintre parti;
b) prin acordul partilor;
c) prin denuntarea de catre una dintre parti, in cazul in care partea cealalta nu isi indeplineste in mod repetat obligatiile asumate de comun acord.
Capitolul III Dispozitii finale
Art. 10 - In scopul realizarii obiectivelor prezentului Protocol, parti le desemneaza structurile competente care vor coopera in mod direct.
Art. 11 - Problemele care rezulta din aplicarea prezentului Protocol vor fi solutionate de reprezentantii desemnati de cele doua parti semnatare.
Art. 12 - (1) Prezentul Protocol intra in vigoare la data semnarii lui si poate fi modificat numai cu acordul celor doua parti semnatare.
(2) Prezentul Protocol s-a incheiat in doua exemplare, dintre care:
a) exemplarul nr. 1 la Consiliul Superior al Magistraturii;
b) exemplarul nr. 2 la Consiliul de Mediere.
